ege üniversitesi mütercim tercümanlık

ege üniversitesi ingilizce mütercim tercümanlık bölümü şeklinde başlığını açmak istediğim, ama ismi bir paragraf olduğu için sığmayan bölüm.

işe yarar bir diploma edinmek için 4 yıl boşu boşuna okumak sizin için sorun değilse hiç düşünmeden tercih edebileceğiniz bir bölümdür.

bölüm dersleri doğal olarak ingilizce ve çoğu farklı türlerin çevirisi üzerine, (edebiyat, tıp, hukuk, sosyoloji, sözlü çeviri-yazılı çeviri vs…)

bunların dışında seçmeli olarak geçen ama aslında zorunlu olan 4 yıl boyunca seve seve göreceğiniz almanca ve 1 yıl zorunlu olup sonradan isterseniz yerini yunanca’ya bırakan italyanca dersleri var. bu 3 ekstra dilin ortak özelliği; önceden bilmiyorsanız kesinlikle burada öğrenemeyecek olmanız.

bir de her dönem 1-2 tane genel kültür temalı ders oluyor, bunlar eğlenceli ve en azından bir işe yarayan konular.

öğrenciyken yapılabilecek part time ve freelance iş imkanları iyidir, burada okurken birçok dil kursu ve altyazı firmasına kendinizi kabul ettirebilirsiniz, yazları turistik yerlerde çalışabilirsiniz, fuarlarda vs de tercih edilirsiniz.